Indice dei contenuti
Introduzione al video
“Aperture” è il video ufficiale di Harry Styles tratto dal suo nuovo album “Kiss All The Time. Disco, Occasionally.”. Nel materiale promozionale il brano viene presentato come singolo ufficiale con un video che combina scene recitate, coreografie e sequenze d’azione. Il video è scritto e diretto da Aube Perrie e prodotto da DIVISION, con una serie di professionisti coinvolti nella produzione e nella post-produzione.
Testo tradotto
Ecco la trascrizione tradotta in Italiano del materiale presente nei sottotitoli del video. Ho corretto le ripetizioni tipiche dei sottotitoli automatici mantenendo il significato originale.
Numero della stanza, per favore. Eh, 605. Un momento.
Non fare prigionieri per me, mi dicono di elevarmi e i drink mi arrivano dritti alle ginocchia, sono convinto, sto ripulendomi. Sto ripulendomi. Non ho più trucchi nella manica, il gioco è stato chiamato, rivela il giocatore. Tempo chiamato, posto a Tokyo, ragazzo cattivo, è complicato.
«È complicato» (questa espressione viene ripetuta più volte nel testo).
Apparteniamo l’uno all’altro. Finalmente appare, ti innamori lentamente. Apparteniamo l’uno all’altro. Finalmente appare, ti innamori lentamente.
Non resterò per te. Non so cosa dire. Non ti aspetterò. Non so cosa dire.
Apparteniamo l’uno all’altro. Finalmente appare, ti innamori lentamente. Apparteniamo l’uno all’altro. Finalmente appare, ti innamori lentamente.
Temi e interpretazione
Dal testo emergono alcuni temi ricorrenti: la complessità delle relazioni, il senso di appartenenza e il processo di cambiamento personale. Frasi come “sto ripulendomi” suggeriscono un tentativo di cambiamento o di allontanamento da abitudini passate. L’ossessiva ripetizione di “È complicato” evidenzia un conflitto emotivo, una relazione che non è lineare e che alterna desiderio di vicinanza («apparteniamo l’uno all’altro») e volontà di autonomia («non resterò per te», «non ti aspetterò”).
La linea «finalmente appare, ti innamori lentamente» può essere letta come una rivelazione graduale di sentimenti: l’amore che si manifesta in modo lento e progressivo, forse in contrasto con la fragilità o l’instabilità della situazione descritta. L’accostamento tra l’euforia (drink che colpiscono le ginocchia, sensazione di essere “venduto” o conquistato) e la decisione di “andare in pulito” offre una tensione interessante tra abbandono e controllo.
Elementi visivi e produzione
Il video combina elementi recitativi e coreografici, come si evince anche dai crediti: la coreografia è curata da Ryan Heffington e sono presenti performer e stunt coordinati per sequenze d’azione. Le riprese sono firmate da Chris Ripley (DOP) e il montaggio da Gwen Ghelid. Questi elementi suggeriscono un lavoro che punta sia sull’immagine coreografica che su scene di movimento e azione, alternate a momenti più intimi e narrativi.
Crediti principali
Di seguito alcuni dei principali credit riportati nella descrizione ufficiale del video:
- Written and Directed by: Aube Perrie
- Produced by: DIVISION
- Creative Director: Molly Hawkins
- Choreographer: Ryan Heffington
- DOP: Chris Ripley
- Editor: Gwen Ghelid
- Sound Designer: Mark Hellaby
- Artist Stylist: Harry Lambert
- Production: LFR Productions (tra gli altri nomi nel team di produzione)
Osservazioni finali
Il testo di “Aperture” gioca sulla ripetizione e sulla contrapposizione tra desiderio di connessione e volontà di autonomia, mentre il video unisce coreografia, recitazione e elementi di azione per creare un linguaggio visivo ricco e stratificato. Il brano e il video lasciano spazio a più letture, invitando lo spettatore a interpretare il rapporto tra i personaggi e il percorso personale espresso nel testo.
